Esta es una pequeña página para que todos Uds. puedan
bajarse mi actual proyecto de traducción (el primero) de juegos, roms de
Super Nintendo. Estoy traduciendo el Juego del Captain Tsubasa 3 (Super
Campeones 3) ya que es un juego que me recuerda cuando era pequeño y siempre
deseé saber que diablos pasaba.
El juego está traducido al español así que los nombres de
algunos de los personajes son los de la serie presentada para latino-américa
(Ecuador en mi caso), así que Tsubasa Ozora es el viejo y conocido Oliver
Atom, etc, etc.
OLD NEWS
(El juego estava traducido a mi parecer en un 12% más o menos.
Todo lo traducido hasta el momento es del
modo ALL STARS.
Al 26 de Junio del 2001)
NEW NEWS ;)
He trabajado lento pero seguro para seguir traduciendo el
juego. En este nuevo update cosidero que esta traducido un 25%. Todo lo que se
refiere al modo ALL STARS esta acabado. Gameplay, Tiros Especiales, etc.
Además he comenzado a traducir el modo KICK OFF el cual esta traducido
completamente hasta el segundo partido.
He pasado incontables horas jugando para encontrarme con
momentos especiales del juego como cuando la bola se detiene en el aire o
cuando hay palo y se poncha la bola etc.
Si alguno de ustedes se encuentra con un momento especial
del juego como estos el cual tenga sílabas sin sentido escritas, agradecería
mucho que me hagan saber como y cuando sucede. Y estaría mucho más
agradecido si fueran tan amables de enviarme un screenshoot en .jpg o .gif con
el contenido de dicho pasaje del juego. Gracias :)
Nuevos ScreenShoots de la Traducción
Si tienen Preguntas (coherentes !!), Sugerencias o Bugs por
favor email-me.
